江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。
出自唐代刘长卿的《江州重别薛六柳八二员外》
译文江上的月色分外清明，胡雁从夜空飞掠而过。秋风吹起，淮南已树木凋尽，楚地山头的落叶想必更多。
注释胡雁：指从北方来的雁。“淮南”句：江州在淮南，其地又在古代楚国境。楚山多：木叶零落，所见之山也多了。
赏析此句写景抒情，描绘出一幅水天空寂、江山寥落的江州秋色图，北雁南飞，暗寓诗人迁播，落木飒飒，隐含诗人晚景萧条，抒写出诗人孤寂凄凉的心境和贬谪天涯的感恨。
译文及注释
译文
多年沦落的生涯，谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破，只想学醉饮狂歌的古人。
江上的月色分外清明，胡雁从夜空飞掠而过。秋风吹起，淮南已树木凋尽，楚地山头的落叶想必更多。
且喜暂时可以寄身的地方，在那沧海近旁。对着明镜来回照影，萧萧白发徒然地令人心伤。
赏析
失州入幕，年岁已垂垂老矣；虽然寄身有地，但心情不能不是感伤多于慰藉。这首诗即写这种帐触之情。
首联写诗人奉诏内移沿海的感受。起句字面上称美皇恩浩荡，实际止用春秋笔法，以微言而寄讽意。诗人曾被贬南巴，此次奉诏内移，也是一种贬谪，只不过是由极远的南巴内移到较近的近海之睦州罢
创作背景
参考资料：完善
1、
金性尧．唐诗三百首新注：上海古籍出版社，1993：275-276
2、
赵昌平．唐诗三百首全解：复旦大学出版社，2006：232-233
3、
吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（七）：吉林大学出版社，2009：134-136
简析
刘长（zhǎng ）卿（约726年-789或790年），字文房，世称刘随州，宣城（今属安徽）人，一说河间（今属河北）人，唐代诗人。玄宗天宝八载（749年）登进士第，释褐任陈留浚仪县尉。安史之乱起，南奔流落江南，至德元载（756年）被采访使李希言任为长洲县尉。至德二载（757年）冬被谤陷狱，十二月遇赦，摄海盐令。因冤情未雪，被贬南巴尉。约大历三年（768年），前后任鄂岳转运判官。大历九年（774年），因拒绝观察使吴仲孺截留财赋，反被诬为贪赃，罢官后居义兴，后贬任睦州长史。建中元年（780年），任随州(今属湖北)刺史，世称刘随州。两年后因李希烈叛乱，弃官避地淮南、吴越，几年后去世。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。► 560篇诗文 ► 140条名句