老去惜花心，相对花无语。

译文
海棠在正午时分还沾着细雨，仅仅片刻之后，鲜艳的花朵就全部开放了。老去的人爱怜着娇嫩的花蕊，对着海棠花什么都说不出口。
从军书急报传来的万里之外，传来了蒙古人大肆扫荡侵犯的消息。可怜锦江头处的川蜀之地，战火依然那样，没有停息啊。

注释
疏雨：细

　　《海棠春·已未清明对海棠有赋》借写海棠，抒发词人心忧国事的悲慨和壮心不已的豪情。词的上片细腻地描绘了海棠花在午后疏雨中的娇美姿态，然而，在这美丽的背后，却流露出词人“老去惜花心，相对花无语”的慨叹；下片则进一步将情感升华，从对海棠花的描绘转向了对国家命运的关注，词人联想到“海棠国”的战局，表现出

　　这首词借写海棠，抒发自己心忧国事的悲慨和壮心不已的豪情。作者在庆无府（今宁波）任沿海制监大使时，已是六十五岁了，之前曾几度官居台辅，又几度被削职，经历了宦海几多沉浮，意气未免有些消沉了。但他在庆元任内仍克尽职守，并写有诗词作品三百余首，佳作亦有多篇，读此词可见其心迹之一斑。