家住绿杨边，往来多少年。

译文
岸边的杨柳垂下金黄色的枝条，雨过天晴，黄莺儿在尽情地呜叫。我的家就在绿杨树旁边靠近通衙大道，来来往往经过许多许多的王孙年少。
我在高楼上半卷起帘子往下瞧，王孙公子们骑着马越去越远。我举袖遮睑把眉皱，感叹知音相逢这么难。

注释
醉公子，唐教坊曲

　　《醉公子·岸柳垂金线》轻借流丽潇洒之笔，用岸柳明媚莺声如簧的环境作衬托，委婉曲折地描写一位别后妇女的春思。“岸柳垂金线，雨晴莺百啭。”起拍二句，为对春日景物的描绘：“岸柳”已被春风吹绿，垂下缕缕长有嫩叶的枝条，而雨后新晴，黄莺百啭，一片春光融融。

　　“家住绿杨边，往来多少

　　此词写一对本来是青梅竹马、往来甚密的男女青年，不知什么原因，后来相见甚难；少女对此十分痛苦，所以大胆地发出“相逢尔许难”的惆怅、无奈的呼喊。整首词描绘出一派春光暖融之景，潜气内蕴、深藏不露，表达了女子伤别之情，体现出唐五代词的含蓄特点。