出自唐代 钱珝 的《江行无题一百首·其九十八》
译文此时家乡苕溪两岸,也是稻熟金黄了吧,昨夜睡梦中还闻到金谷飘香呢!
注释熟:植物的果实或种子长成,又特指庄稼可收割或有收成。
赏析被贬的孤愁加上萧肃的秋色,此时此地,不能不令人感触重重。诗人自然也会想到家乡稻熟的情景,“一夜梦中香”就是他当时心境的写照。
译文
秋天到了,树叶上已有寒霜,江边的稻子也已成熟,农民们正在忙着收割。
此时家乡苕溪两岸,也是稻熟金黄了吧,昨夜睡梦中还闻到金谷飘香呢!
注释
清霜:寒霜;白霜。
《江行无题一百首·其九十八》是一首五言绝句。前两句以简洁的笔触,勾画出深秋季节的典型特征,暗示了季节的变迁对江边村庄生活的影响;后两句转而描写诗人对故乡的思念,表现出故乡的温暖和亲切,既体现了诗人对故乡的深深眷恋,也透露出他对美好生活的向往和追求。全诗诗句之间衔接自然,让人读后回味无穷。