古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

春已老,春服几时成。

出自宋代 苏轼 的《望江南·暮春》

译文春已归去,春衣几时制成?

注释春服:春天所穿的衣服,指夹衣。

赏析此句起笔点明题意,并借用《论语》中的典故,写出了初试春服的心理。

古文岛 客户端 立即打开
拼音 赏析 注释 译文

原文

苏轼 苏轼 《望江南·暮春》

春已老,春服几时成。曲水浪低蕉叶稳,舞雩风软纻罗轻。酣咏乐升平。
微雨过,何处不催耕。百舌无言桃李尽,柘林深处鹁鸪鸣。春色属芜菁。

译文及注释

译文
春已归去,春衣几时制成?曲水之上浪低波平,蕉叶酒杯稳稳漂浮;舞雩台畔春风柔缓,麻丝织就的衣衫轻盈飘逸。人们酣饮吟咏,乐享太平光景。
一场细雨过后,处处都在催促春耕。百舌鸟不再啼鸣,桃李繁花已然落尽;柘树林的深处,传来鹁鸪的声声啼叫。这余下的春色,尽数属于根硕叶肥的芜菁

阅读全文 ∨

创作背景

  此词作于宋神宗熙宁九年(1076)暮春三月,与《望江南·超然台作》同时而稍后。熙宁七年秋,苏轼由杭州移守密州(今山东诸城)。次年八月,他命人修葺城北旧台,并由其弟苏辙题名“超然”。到了熙宁九年暮春,苏轼登超然台,眺望春色烟雨,有感作《望江南·超然台作》后又写下了此词。

参考资料:

1、 朱靖华.苏轼词新释辑评:中国书店,2007:356-359

赏析

  这首词与名作《望江南·超然台作》不仅词调相同,起句也极为相似,只是以“未”、“已”一字之差显示了创作时间的某种差异性。不过,两篇写景的艺术视角有一个很大的不同,如果把作者比作一位高明的摄影师,那么前篇是登高览景,作者在进行定点拍摄,本篇则写晚春游兴,作者兴之所至,移步换景,因而不断变换拍摄

阅读全文 ∨

简析

  《望江南·暮春》是一首晚春游兴的词作,随着词人兴之所至,移步换景。上阕以城中曲水、亭台两个景点为中心,写词人自己的酣咏场面,赞美“升平”景象;下阕空间背景转为郊野,写自然美景和春耕,补充“升平”的内涵,词尾写虽已暮春,春光犹在。这首词透露出词人游春的满足感和游兴的浓酣,表现出他热爱自然、寄情山水
阅读全文 ∨
苏轼

苏轼

苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 ► 3796 篇诗文   ► 5610 条名句

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明