靠山吃山，靠水吃水。

译文所在的地方有什么条件，就依靠什么条件生活。

赏析比喻根据所处环境的自然条件或行业特性谋求生计，强调因地制宜的生存智慧。