情知海上三年别,不寄云间一纸书。
出自唐代张旭的《春草》
春草青青万里馀,边城落日见离居。
情知塞上三年别,不寄云间一纸书。(塞上 一作:海上)
译文及注释
译文
茂盛的春草绵延万里,落日余晖洒在当初离别的房子上。
明明知道离开家乡到塞外已经三年,却没有从外面寄回一纸书信。
注释
馀:同“余”。
简析
《春草》是一首七言绝句。诗的首句写春天里生机勃勃、绵延万里的青草;次句将视角转向具体的边城景象;后两句直接抒发情感,既可能是对方因故未能寄信,也可能是诗人内心期待落空后的自我慰藉之辞。全诗通过自然景象与人物情感的巧妙融合,透出诗人对深切的思念之情与对音讯全无的无奈与哀愁。
张旭
张旭(约685年—约759年),字伯高,一字季明,汉族,唐朝吴县(今江苏苏州)人。曾官常熟县尉,金吾长史。善草书,性好酒,世称张颠。与李白、贺知章等人共列饮中八仙之一。唐文宗曾下诏,以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。又工诗,与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。传世书迹有《肚痛帖》《古诗四帖》等。► 11篇诗文 ► 8条名句