典尽客衣三尺雪，炼精诗句一头霜。
出自唐代王建的《维扬冬末寄幕中二从事》
译文客衣上落满了厚厚的三尺雪，精炼诗句又落了一头白霜。
注释典尽：典当殆尽。炼精：精心锤炼。
赏析此句描写了冬季寒冷的雪景，衬出诗人对朋友的思念和对友情的珍视。
原文
王建《维扬冬末寄幕中二从事》
江上数株桑枣树，自从离乱更荒凉。
那堪旅馆经残腊，只把空书寄故乡。
典尽客衣三尺雪，炼精诗句一头霜。
故人多在芙蓉幕，应笑孜孜道未光。
注释
离乱：变乱。常指战乱。《晋书·刑法志》：“是时承离乱之后，法网弛纵，罪名既轻，无以惩肃。”唐李益《喜见外弟又言别》诗：“十年离乱后，长大一相逢。”一本作“乱离”。明屠隆《彩毫记·难中相会》：“宁为太平犬，莫作离乱人。”陈毅《冬夜杂咏·吾读》：“干戈离乱中，忧国忧民泪。”
那堪：怎堪；怎能禁
简析
《维扬冬末寄幕中二从事》是一首七言律诗。诗的首联以江上桑枣树的荒凉景象，象征性地反映了诗人因离乱而漂泊、生活境遇的艰难与荒凉；颔联进一步表达了诗人内心的孤寂与无奈；颈联说为了生计，不惜典当衣物以度日，而他在寒冷的冬夜中苦思冥想；尾联是自嘲与无奈之语。这首诗以深沉的笔触描绘了诗人在离乱时期的生活境
王建
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。► 412篇诗文 ► 349条名句
