背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。

译文
秋雨淅沥，井栏边梧桐飘落，所爱之人的踪迹也在蟋蟀的窸窣呜叫声中消失。所爱之人经行之处，如今已荒无人迹，布满了青苔。此时旧地重游，即便拾得美人遗下的翡翠头饰，也无法对人明言，只能徒自伤感。
回廊之处曾经留下了多少令人刻骨相思的痕迹，而今旧地重游，相思成灰。独倚回廊，只有

　　康熙十三年（1674），纳兰性德与卢氏结缡。三年后，卢氏去世。又六年，即康熙二十二年（1683），纳兰性德写下这首词，以寄托哀思。

　　上片首先由秋雨梧桐、秋蛩哀鸣引发出对旧情的追怀，进而企图在旧地重游中寻觅芳踪。然而时过境殊，昔时采香之处已经杳非前日，何况情事隐秘，即使拾得旧情人的遗物，也只能徒增遗恨。

　　下片由“回廊”切入。“回廊”在纳兰的词中多次被提到，应和其早年的一段恋情有关。这个地方寄托着往日的

　　此词上片描写秋景，由秋雨梧桐、秋蛩哀鸣引发出对过往恋人的怀念，进而企图在旧地重游中寻觅芳踪，然而时过境殊，遍寻无果；下片由“回廊”切入，写词人故地重游而生发感慨。全词触景伤情，情思凄楚，荡气回肠，缠绵婉约，表达了词人追忆旧情时的感伤。