蜂儿不解知人苦，燕儿不解说人愁。

译文
过去的心事啊，说起来令人害羞，常常记得，我们俩并肩赏游，穿着缃裙罗袜漫步在桃花盛开的岸边，薄薄的青衫轻罗小扇轻歌曼舞在杏花楼，有多少遍游赏，多少回沉醉，多少次挽留。
有谁料到，往事让春风吹断，还有谁想到，美好的朝云飞逝流散，老天容易衰老，离恨消除却难，蜂儿啊不懂得人们

　　这首词，遣字造句，通俗易懂，但其章法艺术却独具一格，曲尽其情。上片起句“旧时心事，说着两眉羞”，开门见山，直说心事，直披胸坎，为全词之纲，以下文字皆由此生发，深得词家起句之法。“旧时”，为此词定下了“回忆”的笔调，“长记得”以下至上片结句，都是承此笔势，转入回忆，并且皆由“长记得”三字领起

　　该词具体创作年份未知。据《词苑丛谈》载，作者早年在成都曾与一位锦江歌伎相恋，别时为赋《酷相思》（月桂霜林寒欲坠）以寄意。这首词为其多年之后的忆旧之作。

　　《最高楼·旧时心事》表达了词人对青楼歌女绵绵无尽的相思之情。上片回忆当年与伊人并肩出游，沉醉于甜蜜的爱情生活之中；下片慨叹风流云散，往事成空。全词情调缠绵悱恻、自怨自艾，带有一种苦涩之味，反映出封建社会文人与歌伎的爱情生活及心理状态，是一曲魂断青楼的恋歌。