江寒水不流，鱼嚼梅花影。

出自近现代释敬安的《题寒江钓雪图》

译文江面水已结冰不再流动，水面下的鱼儿藏在梅花的倒影中，好像在嚼着梅花玩儿。

注释嚼：咀嚼。

赏析此句以“水不流”说明“江寒”已达结冰地步，侧面烘托出钓者冒雪垂钓的执着神态，结句“鱼嚼梅花影”是全诗的点睛之笔，着此一笔，全诗皆活，于严寒中透出生机、冷峻中透出禅味，神韵顿出，妙趣横生。

古文岛 APP客户端立即打开

原文

垂钓板桥东，雪压蓑衣冷。
江寒水不流，鱼嚼梅花影。

译文
渔翁在板桥以东垂钓，纷飞的大雪堆积在蓑衣上，感觉格外严寒。
江面水已结冰不再流动，水面下的鱼儿藏在梅花的倒影中，好像在嚼着梅花玩儿。

注释
嚼：咀嚼。

　　《题寒江钓雪图》是一首五言绝句，为一篇题画诗。诗的首句点明了场景与人物活动；次句描写钓者的衣着与环境氛围；三句进一步渲染了环境的严寒；末句饶有趣致，说鱼儿在水中游弋，似乎在咀嚼着梅花在水中的倒影。这首诗语言质朴无华，意境空灵清幽，生动再现了一幅冬日垂钓图，诗意盎然。

　　《题寒江钓雪图》是近代爱国诗僧释敬安的一首五绝，题写在《寒江钓雪图》上。

　　垂钓板桥东，雪压蓑衣冷”，直接交代渔翁垂钓的地点及外界的环境。“板桥”是柳诗中没有出现的意象，它容易令人联想到温庭筠的“人迹板桥霜”，为画面增加了几分寒意。次句“雪压蓑衣冷”是渔翁形象的勾画，他身