淡烟微雨锁横塘，且看无风浪。

译文
细雨霏霏，像是轻烟笼罩着横塘，漫不经心的一看水面上风平浪静。我驾着一叶轻舟，任它自由飘荡；菱角和荷叶的清香阵阵扑面。水乡的渔歌虽然动听，此刻却担心它会破坏这静谧安闲的时刻。暮色渐渐降临，送来些许轻寒，放眼金沙滩畔，不时有一对对鸳鸯并头宿眠。

注释
横塘

　　古代诗文中的某些地名，如“横塘”、“南浦”、“西园”之类，不必强行断定其实处，已自有其特定的意境与风味。提起“横塘”，人们就会想到江南的水乡，波明水净，绿柳红荷，莲舟轻荡，少男少女们互唱着风情万种的吴歌。作者借此地名，不排除利用人们的联想，但他又限定了特别的氛围，即“淡烟微雨”。一个“锁”

　　这首小令起句便以细腻的笔触勾勒出一幅朦胧的景致，再进一步诠释这份宁静；接着描写水面上轻舟飘荡、芰荷飘香的清新宜人环境，甚至不愿让渔歌声高打破此刻的宁静；结三句将画面缓缓拉向远方，夕阳西下，金色的余晖洒落在沙滩上，营造出一种温馨而祥和的氛围。这首曲子宛如一幅淡雅的水墨画卷，最是美景，触动人心。