开着绿纱窗一扇，吹钿笛，是伊么？

译文
一处庭阁静卧在官河上，有佳人倚着朱栏。回想起早春时节，我也曾从这儿走过。当时半掩的绿纱窗内，有个倩影在吹玉笛，是她吗？
她默默注视着池面水波，信手搓揉着裙上花朵。欢息春光易逝，辜负了美好的年华。刚卖完杏花，又到了挑菜节，春光纵然好，只是不太多。

注释

　　这是一首暮春怀人词。从题材来看，也是唐宋以来词人写得较为普遍的，但作者能在共有的题材中写出自己的特色。这是由于他的艺术构想不同，既着力于写景抒情，又融入了江南民间生活风情，令人读来感受到鲜明的地方色彩。

　　上片写景而景中有人；下片抒情而寓情于景。起两句“水榭枕官河，朱阑倚

　　词的上片写景而景中有人，表明词人与这位女子并非初见，而是早有感情纠葛的；下片抒情而寓情于景，承上抒写往日的深情。全词语言通俗流畅、写景清新，而情思缠绵，又充满江南乡土生活气息；从这首词可以体会迦陵词“艳”的一面，但此“艳”又不同于少年时那种“浮艳”，其中“怅年光、一往蹉跎”的深沉感喟，非是声华裙