出自宋代晏几道的《临江仙·身外闲愁空满》
译文这世间充满着闲愁,人生的欢会之际总是稀少,故而特别珍惜。
注释稀:一作“移”。
赏析这句话表达了一种对生活的悲观和失落。作者认为这个世界充满了无聊、烦躁和沉重的情绪,所遇到的事物和人们都似乎没有什么值得高兴的事情。
译文
这世间充满闲愁,所见所闻没有乐事,皆是悲苦。眼前虽是相聚,明年肯定又要送别你了。从今夜开始细数,到明年分离时还有多少相聚的时候呢。
浅酒无别人可劝,惟你能劝;深情无别人可知,也只有你才能知道。春天将尽,东边的溪山风景秀丽,可以与你同游,去观赏那江水中倒映柳树的影子和隐
小晏多愁善感,对于人生,总是放不下他的思考,欢会之际难遣闲愁,春日临近顿生希望,悲愁与欢乐,聚合与离散,总是此消彼长起伏回旋,在他的心灵之中形成大大小小的波澜。这首《临江仙》词,就可以看作是他的感情长河中泛起的一朵浪花。
词的上片写的是与友人在一起的酒筵欢会,却以“眼中
参考资料:完善