绮窗寒浅。

译文
早晨云雾散去，日影渐渐变短，白天渐渐变长。新的罗袜已经做好，可还有谁能延续这冬至献履袜的旧俗呢？
精美的窗户边寒意渐少。影长渐短，量日影的红线也慢慢变短。即便持烛夜游，也会发现铜壶里的计时筹码，已比昨夜减少了。

注释
寒影初回：从冬至日起，太阳从

　　“晓云舒瑞，寒影初回长日至” 两句，描写清晨云雾舒展、尽显祥瑞，清冷日光映照下，周遭事物的长影重新映现于地面，这一天正是一年中影子最长、白昼最短的冬至。冬至是二十四节气之一，我国传统阴阳观念常用阴阳学说阐释冬至，冬至也称作 “长至节”。这一天白昼最短、黑夜最长，此后便逐渐进入昼渐长、夜渐短

　　《减字木兰花·冬至》是一首描写节令及节令习俗的作品，为一篇写古代吟咏冬至的即景之作。词中表现了气节时令的客观变化以及古人当时对季节变化规律的认识；此外，还取材于民间习俗，以“进履袜拜冬”的典型素材表现了冬至已到、敬老祈福的鲜明节日气息。全词语言典雅得体，善于用典，充分表现了词人的语言技巧。