满月临弓影，连星入剑端。

出自唐代骆宾王的《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》

译文天空圆月把弓影投射到地上，大片星斗映在剑的顶端。

注释连星：列星。

赏析此句奇思异喻，生动传神，将“满月”比作弓影，“连星”比作剑光，进一步表现“侠客”勇于拼搏的大无畏精神。

古文岛 APP客户端立即打开

原文

骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》

边烽警榆塞，侠客度桑乾。
柳叶开银镝，桃花照玉鞍。
满月临弓影，连星入剑端。
不学燕丹客，徒歌易水寒。

译文及注释

译文
边塞外族入侵挑起了战争，豪杰将士夜渡桑乾远赴国难。
柳叶被雪亮的箭镞拨开，桃花对映着镶玉的马鞍。
天空圆月把弓影投射到地上，大片星斗映在剑的顶端。
不要学那过河行刺的荆轲，空唱一曲《易水寒》。

注释
郑少府：事迹不详。少府：唐

阅读全文 ∨

创作背景

　　东北辽阳一带是唐朝的东北边陲，唐高宗时期时常遭到契丹族的侵犯，朝廷多次派兵戍守。这位郑少府即将远赴辽阳边塞，诗人作为好友来为他送行，写了这首诗。

参考资料：完善

1、丁敏翔，白雪，李倩编著．唐诗鉴赏大全集上：中国华侨出版社，2012.08：第14页

简析

　　《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》是一首五言律诗。诗中首联描写渡河前行的迅速；中间两联描绘行军壮景，诗人把武器和景物相伴而写，突出夜行军之急，武器之精良；尾联以荆轲作比，反映了诗人强烈的建功立业思想。这是一首雄壮的赴边诗，全诗的色彩与音乐俱美，大大增强了诗的表现力。

赏析

　　首联“边烽警榆塞，侠客度桑乾”，言这边报警的烽火刚一燃起，那边御敌的军队就已到来，表现了“侠客”高昂的爱国热情与牺牲精神。与“烽火照西京，心中自不平”之类的诗句相比起来，更显陡率、有力。诗歌的主人公是“侠客”，唯有这样的诗句才能自然、准确地表现出“侠客”的性格，侠客既不同于书生，又迥异于一

阅读全文 ∨

骆宾王

骆宾王（约640年-约684年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《为徐敬业讨武曌檄》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。► 140篇诗文　 ► 143条名句