寄相思，寒雨灯窗，芙蓉旧院。

译文
身处广袤的江淮平原，山山水水尽收眼底。在愁闷中凝视西方，茫茫暮色中夕阳正一点点地收敛起余晖。身在旷野，只见天边的树显得异常低矮，潮汐在淮河的原入海处分道，大路在一个接一个的湖泊之间迂回延伸。我用马鞭遥指着远处一个孤零零的路边客店，将去那里借宿一宵，并且在那里迎着习习凉风喝上几杯

　　这首词的上片绘景寄情，抒发了作者的孤寂之感；下片从回忆入手，表达了作者对旧景、旧人、旧情的留恋，并注入了对国事颓危的忧伤。全词将对国事的隐忧与个人的伤离糅在一起，将写景、抒情、叙事融为一体，语言凝练，格调苍凉。

　　上阙“万里关河眼”一韵，劈空而来，境界颇大，写登临高处，放

　　这首词，具体创作时间不详。据词中意，此词当作于苏姬即将离词人而去之时，而当时词人尚在淮地出差，因作此词抒怀。

　　此词上片绘景寄情，想从古到今，才子佳人都在为别离而饮恨，抒发了词人的孤寂之感；下片从回忆入手，表达对旧景、旧人、旧情的留恋，并注入对国事颓危的忧伤。全词将对国事的隐忧与个人的伤离糅在一起，将写景、抒情、叙事融为一体，语言凝练，格调苍凉，隐晦曲折地写出对宋室沦亡的哀伤之情。