近水知鱼性，近山识鸟音。

译文临近水边，时间长了，就会懂得水中鱼的习性；靠近山林，时间长了，就会知道林中鸟儿的声音。

注释识：知道，懂得。

赏析对于一种事物，长久地接触之后，就能发现它的特征和规律，居于不同的环境给人以不同的影响，人往往熟悉自己经常接触的事物。