出自唐代白居易的《太行路·借夫妇以讽君臣之不终也》
译文生在世间,最好不要生做女儿身,因为身为女人,百年的苦乐都要依随他人。
注释百年:指人的一生。
赏析诗人借妇女的口吻,写男人的善变,借夫妻关系,来讽刺君臣关系的反复无常和有始无终。
译文
太行山的道路崎岖不平,往往使得行走其间的车子损坏掉,但是和人心比较起来,太行山反而成为平坦的道路了。
巫峡的水能够使行经其间的船只翻覆,但是如果和人心比较起来,巫峡的水反而成了波澜不起的川流了。
人的爱好与厌恶之心反覆不定,喜欢这个人的时候,可以喜欢上了天;
参考资料:
此诗首先用了两个对比,以太行之路险能摧车和巫峡之水急能覆舟来与多变之人心相比,指出前者与后者相比实在是平坦之途,从而读者可想见人心之险恶了。
接着诗人连用四个典故来进一步说明人心易变的具体表现。一个是赵壹所说的当别人说你好时仿佛羽毛能从你的皮下生长出来,而当他不喜欢你时