妾身独自眠，月圆人未圆。
出自元代王元鼎的《凭栏人·闺怨》
译文妾身独自在空闺中孤眠，窗外月圆，而人未团圆。
注释妾身：旧时女子谦称自己。
赏析此句以月圆反衬人的未圆，刻画出一个闺中寂寞的思妇形象。
原文
王元鼎《凭栏人·闺怨》
垂柳依依惹暮烟，素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠，月圆人未圆。
啼得花残声更悲，叫得春归郎未知。杜鹃奴倩伊，问郎何日归？
注释
素魄：月亮，洁白的月亮。娟娟：美好的样子。
啼得花残：辛弃疾《贺新郎》：“更那堪鹧鸪声住，杜鹃声切。”因为杜鹃啼声，如曰“不如归去。”又“此鸟鸣则芳菲歇。”故曰“啼得花残”，“叫得春归。”
简析
《凭栏人·闺怨》是一首写怨妇离别相思之情的词篇。词的上片先以垂柳的轻柔之姿，营造出一种朦胧而温婉的氛围，然后直接点出女子孤独的现状，她因爱人不在而倍感空虚与遗憾；下片先借杜鹃鸟的悲啼来抒发女子的哀愁，后将杜鹃鸟视为自己的使者，请求它代为询问远方的郎君何时归来。这首词意脉相连，步步深入，含蓄蕴藉，
