听猿方忖岫，闻濑始知川。
出自南北朝伏挺的《行舟值早雾》
水雾杂山烟，冥冥不见天。
听猿方忖岫，闻濑始知川。
渔人惑澳浦，行舟迷溯沿。
日中氛霭尽，空水共澄鲜。
译文及注释
译文
水面雾气与山中的云雾之气交杂，天地一片晦暗，仰头都看不见天。
迷蒙中只听到猿猴悲啼，方才揣度两岸都是山峦；听到湍急的水流声，方知身边就是急驰的江流。
渔人对这儿的山水形势也迷惑了，弄不清哪儿是水边，驾驶着船只在迷雾中盘旋。
雾气到中午时分才散尽，天
赏析
这首诗写诗人在旅途中雾中行舟。语言朴实而自然，读来令人有身历其境之感。
首联总写大雾弥漫的景色，既描写晨雾之大，又点出了水、山、天。而山光水色，正笼罩于浓烟密雾之间，隐而不见，眼前唯一能见的只有大雾。作者一笔写出了可见的与不可见的，虚实相映，浑然一体。这两句先渲染出一个
简析
《行舟值早雾》是一首五言律诗。诗的首联总写大雾弥漫的景色，既描写晨雾之大，又点出了水、山、天；颔联细腻地表现了雾中之人凭籍冥冥之间的声音，进行揣度和判断的心理过程；颈联进一步写出人在雾中，迷茫彷徨、茫然不知所之的真切感受；尾联笔锋一转，阳光普照、天水清澈，全诗的境界焕然一新。这首诗语言自然流畅，
伏挺
（约483—约548）南朝梁平昌安丘人，字士标。伏暅子。博学有才思，善效谢康乐，为五言诗。任昉叹曰：“此子日下无双。”齐末，州举秀才，对策第一。萧衍(梁武帝)至新林，挺迎谒，引为征东行参军。梁武帝天监初，除中军参军事。在家讲《论语》，听者倾朝。累迁晋陵、武康令。后除南台书侍御史，因纳贿被劾，惧罪出家，名僧挺。后遇赦，不堪食素，还俗。侯景乱中卒。有《迩说》及文集，均佚。► 1篇诗文 ► 4条名句
