浮云终日行，游子久不至。
出自唐代杜甫的《梦李白二首·其二》
译文天上浮云终日飞来飘去，远游的故人为何久久不至。
注释浮云：喻游子飘游不定。游子：此指李白。
赏析此句以比兴领起： “浮云终日行，游子久不至”，意思是说浮云可见，而游子 (李白) 却不可见，充满着对友人的思念之情。
原文
杜甫《梦李白二首·其二》
浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。
译文及注释
译文
天上浮云终日飞来飘去，远游的故人为何久久不至。
夜晚我总是频频梦到你，可知你对我的深情厚谊。
分别时你总是神色匆匆，还总说相见多不容易。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
赏析
此诗紧接前诗，前四句写三夜频梦李白。开篇以比兴领起： “浮云终日行，游子久不至”，意思是说浮云可见，而游子 (李白) 却不可见。《古诗十九首》 中有： “浮云蔽白日，游子不顾返。” 由此引出 “三夜频梦君，情亲见君意”，说明诗人对李白思念之深切。与前诗的“故人入我梦，明我长相忆”一样，这里
创作背景
《梦李白二首》是乾元二年（759年）秋杜甫流寓秦州时所作，此诗为其中一首。至德二载（757年），李白因曾参与永王李璘的幕府受到牵连，下狱浔阳（今江西九江）。乾元元年（758年）初，又被定罪长流夜郎（今贵州桐梓）。乾元二年（759年）二月，在三峡流放途中，遇赦放还，回到江陵。杜甫这时流寓秦州，地方
简析
《梦李白二首·其二》是一首记梦诗。此诗描写梦中所见李白的形象，抒写对老友悲惨遭遇的同情。诗中前四句写诗人三夜频梦李白，抒写对故人的一片衷情；“告归” 以下六句，写梦中李白魂返前的幻影，其形可见，声可闻，情可触，李白枯槁惨淡之状，历历在目；“冠盖” 以下六句，是写诗人梦醒后为李白的遭遇坎坷表示不平
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。► 1337篇诗文 ► 2727条名句
