天涯一点青山小。

译文
钟声送走黄昏，雄鸡报晓迎来清晨。昏晓交替相催，世间万事何时才是尽头？万千愁恨让人在忧思中渐生华发，可春天到来时，芳草依旧碧绿如茵。
奔波忙碌的人多，闲适自在的人少。这闲暇时光的珍贵，又有几人能真正知晓？独自登上高楼，只见云海浩渺无际，远处天涯尽头，一点青山显得格外渺小

　　此词以钟鸣鸡啼写昏晓更迭，借 “世事何时了” 叹时光催老，万恨千愁与春草新生形成悲喜对照。下片 “忙多闲少” 道破世态，“闲处光阴” 叩问人生真谛，结句独上高楼所见云渺山小之景，以阔大空间反衬个人孤寂，将时光感慨、世事忧思与超然心境熔于一炉，含蓄而有余味。