译文
尊敬的孔老夫子,你一生劳碌奔波,周游列国,究竟想要做成什么呢?
如今这地方还是鄹县的城邑,你终被安葬在了出生的土地,然而你的旧宅曾被后人毁坏,改建为鲁王宫。
在你生活的当时,凤鸟不至,你叹息命运不好;麒麟出现,你又忧伤哀怨,感叹世乱道穷。
你一生不
这首诗以孔子的人生际遇为慨叹核心。全诗以设问开篇,真切描摹出诗人在孔子神像前躬身行礼、心潮起伏、口中喃喃自语的情态。诗人围绕“叹”“嗟”“伤”“怨”四字落笔,以慨叹的笔调寄寓赞颂之意,既为孔子终生怀才不遇的遭遇扼腕,也盛赞其“知其不可而为之”的超迈入世精神,读来发人深省。
参考资料: