弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。
出自唐代李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
译文弃我而去的昨天，早已不可挽留。乱我心绪的今天，使人无限烦忧。
注释烦忧：烦恼忧愁。
赏析此句发端陡起壁立，直抒郁结，诗人用一气鼓荡、长达十一字的句式，极生动形象地显示出自己的郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱，以及一触即发、发则不可抑止的感情状态，这正是诗人长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。
原文
李白弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。(揽 一作：览；明月 一作：日月)
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。(消愁 一作：销愁)
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
译文及注释
译文
弃我而去的昨天，早已不可挽留。
乱我心绪的今天，使人无限烦忧。
万里长风吹送南归的鸿雁，面对此景，正可以登上高楼开怀畅饮。
先生的文章颇具建安风骨，而我的诗风，也像谢朓那样清新秀丽。
我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思像要腾空而上高高的青天，
创作背景
参考资料：完善
1、
裴斐 ．李白诗歌赏析集 ．成都 ：巴蜀书社 ，1988年2月版 ：第163-166页 ．
赏析
本诗是作者在宣州谢朓楼上的饯别之作。诗人感怀万千，既满怀豪情逸兴，又时时掩抑不住郁闷和不平，感情回复跌宕。语言明朗，似脱口而出，音调激越高昂。
此诗发端既不写楼，更不叙别，而是陡起壁立，直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”，是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日