堂上远于百里，堂下远于千里，门庭远于万里。

译文君主对发生在堂上、堂下、门廷之内的事都不知道，则虽是近处，却比百里、千里、万里之外更远。

注释门庭：家门；门户。

赏析此句通过空间距离的比喻，深刻地表达了君主与天下事之间的心理距离。