嫩寒催客棹，载酒去、载诗归。

译文
微寒催促着客船，我们载着酒离开，又载着诗归来。此刻正是红叶漫山的时节，清泉冲刷岩石，激起多少心灵契合的欢愉。曾在三生石边的溪桥上话别，惆怅间，薜萝仍沾染着翠绿的衣袂。不像这次醉得如梦如幻：在京城已看过多少次夕阳西坠。
鸿雁飞向远方，烟水茫茫难辨方向。回首处，只有你能懂

　　词的上半阕，细腻描绘了主客相聚时的清雅欢愉。开篇三句，便以诗酒交融的清逸之旅勾勒出全篇的意境轮廓，展现出一种统摄全篇的非凡气势。“嫩寒催客棹”一句，巧妙地将游兴的萌发归因于宜人的天气，仿佛是那轻柔的寒意悄然催动了我的客舟，引领我踏上旅程。这种拟人化的笔触，不仅凸显了风和日丽的明媚景致，更赋

　　词的上片写主客晤对的清欢，以拟人化的写法突出了风日之美；下片设想离别后的思念，文笔活泼，妙喻联翩。这首词以苍茫幽远的意境，描绘出词人倦于官场上的曲意逢迎，而渴望如山雀归林的心志，令人心高气远，显得很有雅致和韵味，显示出词人高超的艺术功力。