译文
幼卿幼时与表兄一同同窗读书,平时喜爱创作诗词文章。临近及笄之年,表兄想与幼卿结为夫妻,前来提亲却被幼卿父母以他未取得功名为由断然拒绝,父母还将幼卿许配给了一位武将。次年,表兄考中科举前三甲,前往洮房(今甘肃境内)任职;而幼卿的丈夫在陕西统领兵马,两人竟在驿站与表兄意外重逢。可表
参考资料:
这首词全篇围绕幼卿与表兄在驿馆不期而遇却又倏然别离的场景展开,上片“目送楚云”与下片“望断斜阳”前后呼应,将这段重逢的悲恸刻画得淋漓尽致。
上片以“目送楚云空,前事无踪”开篇,写表兄骤然现身又匆匆离去的画面:多年未见的表兄勾起幼卿满心相思,却无法当面倾诉;转瞬对方便鞭马远去