寒沙四面平,飞雪千里惊。
出自南北朝范云的《效古诗》
译文四面环望,只见一片茫茫寒沙,平坦无垠;远处飞雪飘零,绵延千里,令人感到震撼和惊叹。
注释寒沙:指寒冷季节的沙滩。
赏析诗人以粗放的笔触,勾勒出塞外严冬的苍茫与凛冽,飞雪千里,令人心骇骨惊,展现出边塞特有的壮美与苍凉。
原文
范云《效古诗》
寒沙四面平,飞雪千里惊。
风断阴山树,雾失交河城。
朝驱左贤阵,夜薄休屠营。
昔事前军幕,今逐嫖姚兵。
失道刑既重,迟留法未轻。
所赖今天子,汉道日休明。
鉴赏
也许是长久偏安于江左的青山绿水,不闻飞骑击虏、角声马鸣之故吧,南朝稍有壮心的文人士子,往往热衷于汉人出塞千里、勒铭燕然的军戎生涯和辉煌业绩。因此,仿“古诗”、叙汉事,借以抒写自己的怀抱和感慨,也成了他们作诗的一大爱好。范云这首诗,正以“效古”为题,倒转时空,把自身带入了六百年前边塞征战的戎