有元戎阃命，上将斋坛。

译文
凭借水气如云，水势如雷的黄河天堑，再加之金城汤池的古城，藩古城更显稳固。营地如锦绣交错，山形陡削，秦地关河险固，易守难攻。战后沙场尸横遍野，血流成河。可见到的是战场烟云惨渗的天空，食血肉的烈雕盘旋，贪馋地注视遍地尸骨。皋兰城楼头顶异常明亮，那弯弯的如玉弓般。
看那班超

　　这是作者邓千江呈献给当时屯兵兰州、镇守边关张六太尉的作品。作品的写作缘起“宋夏之战”，即政和四年（公元1114年）至天会二年（公元1124年）宋军和夏军争夺兰州的战争。词人经历了这段战争年代，有感而发创作此词。

　　全词歌颂戍边将帅的英雄业绩和以苦为乐的乐观主义精神，词句豪迈雄浑，有气概。

　　开首“云雷天堑”三句，显示边塞的雄伟。词以兰州古城险固处落笔，“云雷天堑，金汤地险”，凭借水气如云，水势如雷的黄河天堑，再加之金城汤池的古城，一句藩古城更显稳固。“营屯绣错”三句，“绣错”出自《战国

　　词的上片先写边塞的雄伟，再用典描绘边疆战场的场面，而后以景表现边关的战争状态；下片赞颂守边将帅的功绩，又寄托无限哀恶。全词以千钧力道描绘兰州山川之险、气势之雄，歌颂戍边将帅的英雄业绩和以苦为乐的乐观主义精神，词句雄浑豪迈大气磅礴，堪称千古绝唱。