许多烦恼，只为当时，一饷留情。
出自宋代周邦彦的《庆春宫·云接平冈》
译文许多烦恼之事，只因当时短暂留情。
注释一饷：同“一晌”，一会儿，一阵子。
赏析这句话表达了因为过去某一时刻的短暂犹豫或留情，而引发的后续诸多烦恼和困扰。
原文
周邦彦《庆春宫·云接平冈》
云接平冈，山围寒野，路回渐转孤城。衰柳啼鸦，惊风驱雁，动人一片秋声。倦途休驾，淡烟里、微茫见星。尘埃憔悴，生怕黄昏，离思牵萦。
华堂旧日逢迎。花艳参差，香雾飘零。弦管当头，偏怜娇凤，夜深簧暖笙清。眼波传意，恨密约、匆匆未成。许多烦恼，只为当时，一饷留情。
译文及注释
译文
舒卷秋云远接平冈，一片寒野萧疏，四面群山环绕，峰回路转，只见孤城一座。秋季原野上的鸦啼雁唳声，仓皇一片。经过一天旅途劳累，投宿之时，暮霭中依稀见到星光。当此时入黄昏，人也暂得休闲。身体休息而脑子却忙了起来，长途行旅人往往有这种体验。精疲力竭时，沉沉暮霭中抬头远望，透过薄薄的云雾
赏析
“云接平冈，山围寒野，路回渐转孤城。”是一对偶句，从云和山着眼，极力描摹开阔广漠景象，“接”和“围”两个动词，也显得有气势。“路回渐转孤城。”道路经过几番回转以后，才逐渐地看到了远处的城郭。“渐”字有韵味，既表示原野广阔、路途遥远曲折，又能透露行人旅客那焦灼期待的心情。
创作背景
周邦彦的爱情词中，写离别的痛苦多于相逢的欢乐，而离别的对象往往是曾经相爱甚深的，如《瑞龙吟》中痴小的“个人”，《拜星月慢》中兰花般的美秋娘，《过秦楼》中的扑萤女郞。人生中有时会遇到一种萌芽而尚未破土的爱情，只是瞬间感受，相互未吐情愫，甚至未通款曲。这是一种微妙的情感，往往年轻而敏感的心灵易于感受
简析
《庆春宫·云接平冈》是一首羁旅伤别词。词的上片有层次地铺写秋日黄昏莽莽郊原的肃杀景色，凸现出词人尘埃憔悴的形象；下片极写昔日之旖旎风光，用温馨甜美的忆旧场面和前边的衰飒之景相对照，用以突出眼下的凄凉哀婉之情。此词将晚秋时节的羁旅愁怀和忆念情人的相思之苦融为一片来尽兴抒写，颇见词人善于铸造特定抒情
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。► 263篇诗文 ► 568条名句
