译文
身佩青锦缠饰的宝剑,骑着配有紫色丝缰的骏马飞奔,少年英雄过关时意气风发,仿佛胸中藏着云梦大泽般的气魄。
皇宫金殿上太阳高升,露珠晶莹,东华门外尘土轻扬,花香与红颜相映。众人争相观看这荀家的第三条“龙”,正值春暖花开,桃花汛水汹涌澎湃。
注释
辔:
谢逸词是以轻倩婉媚为风格特色的,但是此词则属例外,显得豪迈飘逸,朝气勃勃。这可能是作者抒写壮怀宏愿的少时之作。
上片抒发风华正茂的旺盛意气。“青锦缠条佩剑,紫丝络辔飞骢。”意谓所佩之剑是以青色锦条装饰的,而所骑之马则是用紫色丝绦做成的缰绳。一开头这两句,表现出作者少时,既好