堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。

译文可笑即使那浩浩荡荡的汨罗江水，也不能洗去忠直之士的冤屈。

注释楚江：楚国境内的江河，此处指汨罗江。渺渺：悠远的样子。直臣：正直之臣，此处指屈原。

赏析这句话以楚江的渺渺无尽反衬直臣冤屈之深，表达了作者对忠臣遭受冤屈的同情与不平，语言深沉，情感真挚，引人深思。