译文
昨天我的小船停泊在这里,我独自登上高高的亭子呼啸,放眼望去,悠闲的白云飘向千里之外。前山的急雨越过小溪而来,仿佛将人间的暑气全部洗净。
傍晚时分,乌鸦栖息在树梢,野鸭在天边落下,这一切都预示着秋天的气息已经弥漫开来。那些天真无邪的孩子们欢喜地庆祝着新凉的到来,却不懂得
宦海中的沉浮,恰如海的潮涨潮落,永无停息。尤其是在调迁频繁却无法担当大任、壮志难酬时,其落寞的心情更为沉重。此词抒写的就是宦海浮沉的落寞心情。
起笔三句叙事。词人说:扁舟昨天刚停泊,今天就来到高亭上,极目远望千里闲云。“闲云”也显出一股轻松之感。但是,他毕竟是来散心的,