晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。

译文
　　山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同谈赏的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的树林，翠绿的竹子，四季长存。清晨的薄雾将要消散的时候，猿、鸟的叫声此起彼伏；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里确实是人间仙境啊。自

一、古今异义
①四时俱备
（时 古义：季节；今义：时间）
（备 古义：具备；今义：准备、具备）

②晓雾将歇
（歇 古义：消散；今义：休息）
（晓 古义：清晨；今义：知道）

③夕日欲颓
（颓 古义：坠落；

1、本文反映了作者什么思想？
答：反映了作者娱情山水的思想。 

2、中心思想（表达的思想感情）
答：本文表达了作者沉醉山水的愉悦之情和与古今知音共赏美景的得意之感。 

3、书是一种怎样的体裁？
答：书即书信，是一种应用性文体，可具有

　　《答谢中书书》是作者寄给谢徵谈山水之美的一封信笺。

　　全文结构巧妙，语言精奇。短短六十八字，即已集江南之美于一身，切切实实地道出了山川之自然美。

　　抓住江南山林的特征，用简洁空灵的笔墨来写，这是《答谢中书书》突出的优点。“高峰入云”的磅礴气势在北方也能看

　　《答谢中书书》是陶弘景俊赏山林、心灵净化之后所作。这篇文章当为陶弘景晚年的作品。对于谢中书为谁，迄今为止共有四种说法。第一种说法认为是谢征（一作谢徵）。见《六朝文絜》眉间批注，朱东润的《中国历代文学作品选》沿其说。第二种说法认为是谢朓。王家葵《陶弘景丛考》说：“《陶隐居集》中有《答谢中书书》一篇

　　《答谢中书书》是六朝山水小品名作，同时也是陶弘景先生写给朋友的一封书信。文题中的“答”是“回复”“写给”的意思。“谢中书”，即谢徵（zhēng），字元度，陈郡阳夏（河南太康）人。曾任中书舍人（掌朝廷机密文书），所以称之为谢中书。“书”即书信古人的书信又叫“尺牍”或“信札”，是一种应用性文体。

　　《答谢中书书》是一封书信。文章以感慨发端，言有高雅情怀的人才可能品味山川之美，将内心的感受与友人交流，是人生一大乐事，反映了作者娱情山水的思想。他正是将谢中书当作能够谈山论水的朋友，同时也期望与古往今来的高逸之士相比肩。此文称道江南山水之美，笔笼山川，纸纳四时，文辞清丽，堪称六朝山水小品名作。