渐近中原语音好，不知淮水是天涯。

译文
道边有两三家茅屋草房，主人见到客人来访，马上磨碎芝麻，斟水泡茶。
渐渐走进被金人占领的中原大地只觉乡音好听，却不知淮河那一边就已经是海角天涯！

注释
擂麻：把芝麻碾碎。