古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍

东风吹醒英雄梦,不是咸阳是洛阳。

出自明代 朱元璋 的《征陈至潇湘

译文东风吹醒了英雄的壮志美梦,醒来才发觉眼前不是心中向往的咸阳,而是洛阳。

赏析这句话以 “咸阳”对 “洛阳”,轻巧勾出理想落空的怅然,把英雄梦醒后的落差感凝于句中。

古文岛 客户端 立即打开
拼音 赏析 注释 译文

原文

朱元璋 朱元璋 征陈至潇湘

马渡沙头苜蓿香,片云片雨过潇湘。
东风吹醒英雄梦,不是咸阳是洛阳。

译文及注释

译文
战马驰过水边沙地,风中飘来苜蓿草的清香;时云时雨的日子里,大军已穿行过潇湘大地。
东风吹醒了我胸中鼎定天下的英雄大梦,恍然回神,此刻身处的并非功成帝业的咸阳,而是逐鹿争锋的中原洛阳。

注释
苜蓿:一种多年生草本植物,叶子由三片长圆形小叶构成复叶,

阅读全文 ∨
朱元璋

朱元璋

明太祖朱元璋(1328年10月21日—1398年6月24日),字国瑞, 原名朱重八、朱兴宗,出生于濠州(今安徽凤阳)钟离太平乡孤庄村。明朝开国皇帝(1368年—1398年在位),年号“洪武”。元璋在位期间,政治上,强化中央集权 ,废除丞相和行中书省,设三司分掌地方权力,严惩贪官和不法勋贵 ;军事上,实施卫所制度;经济上,大搞移民屯田和军屯,兴修水利,减免税负,丈量全国土地,清查户口等;文化上,紧抓教育,大兴科举,建立国子监培养人才 ;对外关系上,确立“不征之国”。在他的统治下,社会生产逐渐恢复和发展,史称“洪武之治”。洪武三十一年(1398年),朱元璋病逝,享年七十一岁,谥号“开天行道肇纪立极大圣至神仁文义武俊德成功高皇帝”,庙号太祖,葬于明孝陵。传位太孙朱允炆。 ► 145 篇诗文   ► 16 条名句

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明