天若有情天亦老，月如无恨月长圆。

译文苍天倘若拥有人的情感，也会因世间的悲欢离合、世事沧桑而逐渐衰老；月亮如果没有缺憾与愁绪，就会永远保持圆满的形态。

注释若：如果。

赏析这句话以天、月为喻，抒发人生憾恨、世事无常的感慨。

古文岛客户端立即打开

原文

零落残云倍黯然，一身憔悴对花眠。
南园绿草飞蝴蝶，落日空山怨杜鹃。
天若有情天亦老，月如无恨月长圆。
此声肠断非今日，风景依稀似去年。

（1334—1389）广东顺德人，字仲衍，号西庵。博学工诗文。明兵下广东，蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿，坐事被逮，罚筑京师城垣。旋得释。十五年，起苏州经历，坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画，论死。有《西庵集》。► 776篇诗文　 ► 3条名句