明月随良掾，春潮夜夜深。

译文
月光下碧绿的淮水映照在屋门上，我再三挽留即将远去的郭司仓。
然而客人难留，只有明月追随他而去，我的思念就如春潮翻滚不息。

注释
郭司仓：作者的朋友。司仓，管理仓库的小官。
淮（huái）水：淮河，发源于河南桐柏山，流经安徽、江苏，注

　　此诗写春日送别友人，以淮水春潮为喻，委婉含蓄地抒发了对友人远行的依依不舍之情与无限思念。这是一首表达友谊的送别诗，全篇情意真挚，感人至深。

　　“映门淮水绿，留骑主人心。”句用了画意般的描写，点明时间和地点。这是临水的地方，淮河碧绿的颜色被映在门上，应该是晚上吧，白天太阳下

　　该诗是王昌龄在夜里为送别朋友郭司仓而写的诗，具体创作时间不详。

　　《送郭司仓》是一首五言绝句，这是一首表达友谊的作品，为一首送别诗。此诗写春日送别友人，以淮水春潮为喻，委婉含蓄地抒发了对友人远行的依依不舍之情与无限思念。全篇情意真挚，感人至深，写出了诗人对朋友的深厚感情，感情表达得十分细致。