断无情种不能痴，替消魂、乱红多处。

译文
花儿深深地皱着蛾眉，如茵的绿草因人践踏而变短，我暗暗明白春光已残。决然没有情种不为情入迷，无数纷乱的落花使我魂魄消散。花儿零飘落实在苦，只落得随水漂流或沾入泥土，它的命运被耽误得太惨。我送春天归去，心中百感交侵低头沉思，徘徊在沾满花香的泥土上面。
我在园中随意而行，用

　　本篇写女子伤春，寄托她的身世之感。

　　“蛾蕊颦深，翠茵蹴浅，暗省韶光迟暮”——花，深深地皱着蛾眉，如茵的绿草也因人的践踏而变短。蛾，蛾眉。蕊，指花。浅，短。“颦深”，从形方面写出花残，从神方面写出花怨。“蹴浅”，谓草经过无数游春者的践踏，已狼藉枯萎。首二句描绘出一幅暮春景

　　本篇以伤春为背景，寄托了女子的身世之感。词的上片通过描绘暮春景色，暗含女子对青春易逝的哀伤与愁怨；下片则直接抒发伤己之情，刻画出她的复杂心理，突出一个“怨”字。全词以“怜花”为线索，将伤春与伤己巧妙融合，句句相联，连绵不断，深挚地表达了女子缠绵悱恻的哀怨之情，在同类作品中别具特色。