胸有惊雷而面如平湖者，可拜上将军。

译文意为胸中有大志而不露声色的人，可成大事。

赏析此句原文为“胜，不妄喜；败，不惶馁；胸有激雷而面如平湖者，可拜上将军。”