竹斋眠听雨，梦里长青苔。

出自宋代方岳的《听雨》

译文我躺在竹斋里，听着雨声入眠，梦里似乎也能看到青苔慢慢地生长。

古文岛 APP客户端立即打开

原文

竹斋眠听雨，梦里长青苔。
门寂山相对，身闲鸟不猜。
客应嫌酒尽，花却为诗开。
莫下帘尤好，恐妨云往来。

译文及注释

译文
我躺在竹斋里，听着雨声入眠，梦里似乎也能看到青苔慢慢地生长。
门前寂静与群山相对，身在闲处，这份寂静连鸟儿也不会猜疑。
客人可能会觉得酒没了不尽兴，花儿盛放却让我们的诗情尽兴。
此时最好不要放下帘子，不然恐怕会妨碍雨后天空中的云朵往来。

阅读全文 ∨

创作背景

　　这首诗是作者罢职乡居时所作，通过一场听雨的景象，表达了诗人热爱自然、追求闲适、隐逸遁世的志趣。

方岳

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。► 1708篇诗文　 ► 16条名句