无情有恨何人见，露压烟啼千万枝。

译文
笋壳褪去之后，新竹便迅速抽枝拔节，模样恰似被利刃剖开的碧玉般莹润；瞧那些粗壮的春笋，无一不是世间少有的栋梁之材。
只消一夜光景，它们便能疯长千尺，挣脱竹园里仅数寸厚的泥土束缚，径直刺破天际，傲然矗立在云霄之间。

我刮去竹身的青皮，在上面写下如楚辞般意蕴深远

　　此组诗大约作于唐元和九年（814年）春。据第三首诗中的“家泉石眼两三茎”等句推测，李贺故宅当在昌谷北园。从第四首诗中的“茂陵归卧叹清贫”以汉代司马相如病归茂陵自喻，可知这一组诗是李贺任奉礼郎以病辞归昌谷的时候写的。

　　其一

　　这是一首典型的托物咏志诗作，诗人将新笋塑造成了极具美感的艺术形象。随着笋壳一片片脱落，新笋开始节节拔高，那莹润通透的碧色，宛如经精雕细琢而成的碧玉。这一笋的形象，是诗人经过理想化与诗化加工的产物：它既有着玉一般的洁净质地，又饱含蓬勃生机，一心要挣脱笋壳的禁锢向上生长。

　　《昌谷北园新笋四首》是一首七言绝句，是诗人以竹和笋为题材抒写胸臆的一组诗。这四首诗集中体现了诗人的创作风格，赋予普通的意象奇特之处，迥然于传统借竹抒怀的咏竹诗，而是以自我为中心，使竹子成了精神追求的审美载体，令这谦谦君子变成峻刻讥峭又新生柔弱的崭新的性格形象。