钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
出自近现代 毛泽东 的《七律·人民解放军占领南京》
译文革命的狂风暴雨震荡着蒋家王朝，百万将士渡过长江天险，直捣黄龙。
注释钟山：作南京的代语。苍黄：比喻变化不定，反复无常，并引申为天翻地覆。
赏析此句诗人用了四种修辞手法，颇有大气磅礴的气势，“起苍黄”是模状格，写人民解放军很快占领南京，有改朝换代之意；是借代格，借钟山来代替南京；是比喻格，用风雨来比战争进攻；是双关格，苍黄既指紧迫，又指变化。
译文及注释
译文
革命的狂风暴雨震荡着蒋家王朝，百万将士渡过长江天险，直捣黄龙。
虎踞龙盘的帝王之城南京啊，今天的面貌胜过往昔，这巨大而彻底的变化，是足以令人慷慨高歌和欢欣鼓舞的。
应该趁现在这敌衰我盛的大好时机，痛追残敌，解放全中国。不可学那贪图虚名，放纵敌人而造成自己失败
创作背景
1949年4月21日，毛泽东主席和朱德总司令发出《向全国进军的命令》，号令全军坚决、彻底、干净、全部地歼灭中国境内一切敢于抵抗的国民党反动派，解放全中国。中国人民解放军百万大军于4月23日占领国民党反动政府的“首都”南京。毛泽东同志在北平香山双清别墅得到占领南京的捷报，心情振奋，写下了这首诗。
参考资料：
1、
张云 张广宇 韩洪泉编著．中国人民解放军军事文化遗产：上海大学出版社，2007年06月：第277页
2、
毕桂发，赵建英主编．毛泽东诗词与书法品鉴：研究出版社，2008.11：第426页
赏析
“钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。”钟山即紫金山，在南京市东面。苍黄同仓皇，状匆忙、急迫。指南京突然受到革命暴风雨的袭击，因为人民解放军的百万大军渡过了长江，占领南京。原来南京政府代总统李宗仁派邵力子、张治中等到北平去参加国共和谈，经过半个月的商讨，4月15日，由中共代表团提出《国内和平协