三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑。
出自唐代柳宗元的《酬王二十舍人雪中见寄》
译文柴门多日紧闭不开,石阶上铺满了皑皑白雪。
注释拥不开:堵塞不能开启,形容门因雪封而难以打开。白皑皑:形容雪很白且覆盖得很厚,一片洁白。
赏析此句描写了柳居孤寂清冷的环境,看似写雪后的清冷荒凉之景,实际透露出来的却是诗人人生境遇的寂寞。
译文及注释
译文
柴门多日紧闭不开,
门前石阶铺满了白雪皑皑。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
琼瑶:美玉,这里指雪。
凤沼:即凤凰沼,
鉴赏
诗《酬王二十舍人雪中见寄》不见于《柳河东集》。宋人蔡正孙《诗林广记》中选柳诗五首,其三即此诗,今人考证为柳宗元所作。
柳宗元初贬永州无以为居,寓居在潇岸四无邻舍的龙兴寺内,公元810年(元和五年)迁居愚溪侧畔,筑室茨草,与农户为邻。他在《田家》诗中描写了周围的环境:“古
创作背景
魏本引樊汝霖曰:“王二十舍人,王涯也,公赴江陵途中寄王二十补阙即其人。涯,公之同年友,至是为中书舍人,以诗来寄。或云王仲舒,非也。仲舒名为中书舍人时,公正在袁州,未几即观察江西,公尚在袁为作《新修滕王阁记》,则此非仲舒明矣”。方成圭《笺正》:《旧史·王涯传》:“涯于元和九年八月拜中书舍人,十年即
简析
《酬王二十舍人雪中见寄》是一首七言绝句。这首诗前两句描写雪后柳居前的清冷荒凉之景,实际透露的是人生境遇的寂寞之感;后两句突转,友人从京城来信,寄来诗作,欣喜之情,跃然纸上,柴门紧闭不开是诗人内心寂寞的独白,而石阶上铺满的皑皑白雪更是人世间冷暖的抒写。全诗情景交融,意与境彼此渗透,达到了思想与形象
柳宗元
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元出身河东柳氏,与刘禹锡并称“刘柳”,与韩愈并称为“韩柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。► 235篇诗文 ► 1925条名句