暝色合形影，恍惚生哀吹。
出自近现代陈三立的《为张仲照丈题梁公约画松》
译文暮色将人与影子缓缓吞没，朦胧恍惚间似有哀怨的笛声幽幽响起。
赏析此句妙在“合”字既写暮色弥漫，又暗示孤独者与影子相融的孤寂，形成若有若无的悲凉意境。
原文
陈三立
邻园二古松，岁必临数视。
挺出挂云雨，苍虬互拏臂。
块然立其下，啸咏脱浊世。
邂逅主人归，偕赏益瑰异。
暝色合形影，恍惚生哀吹。
依攀对偃蹇，忝为天所弃。
梁生笔夺真，犹湿清高气。
求踪万物表，茫茫与之配。
挺出挂云雨，苍虬互拏臂。
块然立其下，啸咏脱浊世。
邂逅主人归，偕赏益瑰异。
暝色合形影，恍惚生哀吹。
依攀对偃蹇，忝为天所弃。
梁生笔夺真，犹湿清高气。
求踪万物表，茫茫与之配。