羌笛一声愁绝，月徘徊。
出自唐代温庭筠的《定西番·汉使昔年离别》
译文那长叹愁思，只有月亮的影子在西北戈壁滩上徘徊。
注释羌笛：古老的单簧气鸣乐器。月徘徊：意谓月亮也被凄怨的笛声所感动而在空中徘徊。
赏析此句借助富有特征性的羌笛、明月视听意象的刻撕，消染出凄清、悲凉的情感氛围，渗透着征人思妇格外浓烈的悲愁。
温庭筠译文及注释
译文
满怀愁绪与离别之情，在稀疏的柳枝间、折断的梅枝旁、西部的楼台之上，久久徘徊，难舍难分。
千里之外的边关笼罩在春雪之中，远飞的雁群已经归来，却不见你的身影。那满怀的愁思，唯有月影在西北戈壁滩上独自徘徊。
注释
定西番：唐教坊曲名，后用作词调名。此调
简析
赏析
这首词写的是征人与思妇之间的离愁别怨。
上片采用铺叙手法，点明人物、时间和情事，追忆当年离别时的场景。攀弱柳一句通过一连串动作描写，将攀柳、折梅、登上高台这些举动串联起来，围绕汉使离别这个中心层层展开，构成一幅动人的离别画面，其中蕴含着依依难舍的深情，既有鲜明的人物形象，又
创作背景
参考资料：
1、
顾农，徐侠著．花间派词传 温庭筠 、皇甫松、韦庄等：吉林人民出版社，1999：第60页
