借问人间愁寂意，伯牙弦绝已无声。

译文
白鹭一会独自立于前溪，一会又路到了后溪巡行。它见惯了穿着红衣的官吏，所以也就处变不惊了。
想问一下人间的忧愁与孤寂是什么滋味。那就像钟子期死后，俞伯牙从此不再弹琴的感受一样吧。

注释
张元夫：与薛涛同在武元衡幕府中，二人关系相近。后被荐为礼部

　　薛涛流传下来的诗篇，以七绝为最多，同时也以七绝为最好。在这些七绝诗中，又以抒情的最多，也以抒情的为最好，这些诗哀婉流畅，清丽多姿，令人读了，深深感到薛涛的文采风流，才华卓越。同时也引起人们对薛涛一生的辛酸生活，凄凉身世，寄与无限的同情。唐代各地官府及军镇均设有乐官，官妓居于其中。她们专为官

　　这首诗所寄对象是张元夫，此人曾与薛涛同幕，文宗时任中书舍人。后被白居易荐为礼部员外郎。这首诗应是张元夫到京前，元和十年薛涛与李程别后一段时间内所写。由于同在武元衡府中共事，关系又十分要好。不然，他不会成为薛涛的倾诉对象。

　　《寄张元夫》是一首七言绝句，这是一首寄友人的诗。诗的前半段通过拟人的手法，用一只白鹭来类人写作；后半段直抒胸臆，既写了个人的忧愁烦恼，也表达了对友人的思念之情。这首诗通过赋比的手法，说明诗人对官场的不屑，既表达了对友人思念，也有对友人的期许之意。