古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

此夜若无月,一年虚过秋。

出自唐代司空图的《中秋

译文今天晚上如果再没有圆满的月亮,今年的秋天就算是虚度光阴了。

注释虚过:虚度。

赏析这句诗以月喻人生,若缺少美好与圆满,即便时光流逝,也如同虚度。诗人借此表达了对人生价值的深刻思考。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

司空图 司空图中秋

闲吟秋景外,万事觉悠悠。
此夜若无月,一年虚过秋。

译文及注释

译文
闲暇之余漫步在秋天的夜色中低声吟唱,总觉得心里空虚郁闷、心里惴惴不安。
今天晚上如果再没有圆满的月亮,今年的秋天就算是虚度光阴了。

注释
虚过:虚度。

简析

  《中秋》是一首五言绝句。此诗前二句写诗人在得闲的时候于秋天的夜晚吟咏,觉得世间万物都显得那么悠远、深沉,有着一抹淡淡的愁绪;后二句是写他对月亮的看重。全诗语言优美,意境闲雅,颇具况味,于如水般的恬静之中有一股似有若无的愁思。

司空图

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十一岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。► 257篇诗文 ► 89条名句