古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

出自唐代李白(存疑)的《忆秦娥·箫声咽

解释:良人不见、音信断绝,只有西风萧瑟,残阳似血,拂照着那汉家帝王的陵阙。

赏析:此句写一轮落日空照着汉代皇帝陵墓的荒凉图景,怀古伤今的弦外之音,也借此被表达得淋漓尽致,后世常用“西风残照”比喻衰败没落的景象。

古文岛 APP客户端 立即打开
赏析 注释 译文

原文

李白(存疑)《忆秦娥·箫声咽

箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

译文及注释

译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,眼见秦家楼外一轮清冷明月。清冷的明月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
又是一年重阳佳节,登上乐游原,秦娥遥望咸阳古道,可叹那人了无影踪、音信断绝。良人不见啊音信断绝,只有西风萧瑟,残阳似血,拂照着那汉家帝王的陵

展开阅读全文 ∨

赏析

  此词描绘了一个女子思念爱人的痛苦心情,读来凄婉动人。古人对它评价很高,把它与《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》一起誉为“百代词曲之祖”。

  “箫声咽,秦娥梦断秦楼月。”词人落笔就写一个京城女子,在一个月照高楼的夜晚,被凄凉呜咽的箫声惊醒了好梦。“秦娥”,泛指京城长安的一个美丽的女

展开阅读全文 ∨
猜您喜欢